Англо-русский строительный словарь - apprentice
Связанные словари
Перевод с английского языка apprentice на русский
apprentice
ученик (изучающий ремесло) indentured apprentice
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
2.
сущ. ученик; подмастерье Syn: trainee, novice APPRENTICE 1. сущ. 1) эк. тр., обр. ученик; подмастерье (лицо, обучающееся какой-либо профессиональной деятельности у квалифицированного работника) After school he was an apprentice with a machinist for four years. — После окончания школы он в течение четырех лет был учеником механика. Syn: trainee See: apprentice training, apprenticeship, graduated wage 2) общ. новичок, начинающий (неопытный человек, только начинающий осваивать какое-либо ремесло, искусство и т. п.) She is an apprentice in cooking. — Она еще только учится готовить. Syn: novice, beginner 3) юр., ист. (адвокат, практикующий менее 16 лет) 2. гл. эк. тр., обр. быть учеником подмастерьем, работать в качестве ученика подмастерья (учиться у опытного работника, работая вместе с ним); отдавать в учение ученичество, подмастерья So after a time he was apprenticed to his elder brother James, who had a printing press, and published a little newspaper. — Итак через некоторое время он был принят на работу в качестве ученика к своему брату Джеймсу, у которого был печатный станок и который издавал небольшую газету. When his father (a cabinetmaker) heard this, he immediately apprenticed him to his uncle’s jewelry business. — Когда его отец (краснодеревщик) услышал это, он немедленно отдал его в подмастерья на ювелирное предприятие его дяди. ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
3.
1. ученик, подмастерье apprentice course —- курс практического обучения apprentice training —- профессиональное обучение to bind apprentice to a tailor —- отдавать в учение к портному (на определенный срок) 2. новичок she is an apprentice in cooking —- она еще только учится готовить 3. ист. адвокат, практикующий менее шестнадцати лет 4. мор. юнга 5. мор. ам. младший матрос, проходящий специальную подготовку 6. мор. штурманский ученик 7. отдавать в учение to apprentice smb. to a tailor —- отдавать в учение портному (на определенный срок) ...Новый большой англо-русский словарь
4.
1. noun 1) ученик, подмастерье to bind smb. apprentice - отдать кого-л. в учение (ремеслу) 2) новичок; начинающий Syn: see beginner 2. v. отдавать в учение to apprentice smb. (to a tailor, a shoemaker, etc.) - отдать кого-л. в учение (к портному, сапожнику и т.п.) ...Англо-русский словарь
5.
n. & v. --n. 1 a person who is learning a trade by being employed in it for an agreed period at low wages. 2 a beginner; a novice. --v.tr. (usu. foll. by to) engage or bind as an apprentice (was apprenticed to a builder). Derivatives apprenticeship n. Etymology: ME f. OF aprentis f. apprendre learn (as APPREHEND), after words in -tis, -tif, f. L -tivus: see -IVE ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
6.
I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English aprentis, from Anglo-French apprentiz, from aprendre to learn, from Latin apprendere, apprehendere Date: 14th century 1. a. one bound by indenture to serve another for a prescribed period with a view to learning an art or trade b. one who is learning by practical experience under skilled workers a trade, art, or calling 2. an inexperienced person ; novice an ~ in cooking • ~ship noun II. verb (-ticed; -ticing) Date: 1596 transitive verb to set at work as an ~; especially to bind to an ~ship by contract or indenture intransitive verb to serve as an ~ ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
7.
(apprentices, apprenticing, apprenticed) 1. An apprentice is a young person who works for someone in order to learn their skill. He left school at 15 and trained as an apprentice carpenter. N-COUNT: oft N n 2. If a young person is apprenticed to someone, they go to work for them in order to learn their skill. I was apprenticed to a builder when I was fourteen. VERB: usu passive, be V-ed to n ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
8.
~1 n someone who agrees to work for an employer for a fixed period of time in order to learn a particular skill or job (She works in the hairdresser's as an apprentice. | an apprentice electrician) ~2 v T usually passive to make someone an apprentice (apprentice sb to) (He's apprenticed to a plumber.) ...Longman Dictionary of Contemporary English
9.
- 1307, from O.Fr. aprentiz "someone learning," contracted from L. apprehendere (see apprehend). Aphetic form prentice was long more usual. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1026 | |
2 | 782 | |
3 | 738 | |
4 | 693 | |
5 | 647 | |
6 | 637 | |
7 | 605 | |
8 | 571 | |
9 | 551 | |
10 | 549 | |
11 | 513 | |
12 | 497 | |
13 | 479 | |
14 | 457 | |
15 | 449 | |
16 | 448 | |
17 | 443 | |
18 | 412 | |
19 | 410 | |
20 | 391 |